איך בוחרים שירות המרת קלטות וסרטים? 7 שאלות לשאול לפני שמוסרים את הזיכרונות

התשובה הקצרה: לפני שמוסרים קלטות או סרטי פילם להמרה, בדקו שבעה דברים: באיזו מכונה סורקים (ושיש לה שם דגם), האם המחירון גלוי והחיוב לפי דקות אמת, האם אפשר לראות את התהליך, איך מקבלים את התוצאה, מה קורה למקור, מה אומרות הביקורות — והאם אפשר לנסות לפני שמתחייבים. מי שעונה ברור על שבע השאלות האלה — מוסרים לו בלב שקט.

הקלטות והסרטים שלכם הם עותק יחיד. אין גיבוי. לכן בחירת מעבדת ההמרה היא לא השוואת מחירים — היא החלטה על מי שומרים עליו. ריכזנו כאן את השאלות ששווה לשאול כל מעבדה, כולל אותנו.

‏1. באיזו מכונה סורקים את הפילם — ויש לה שם?

זו השאלה שמפרידה בין מעבדות. יש שלוש שיטות להמרת סרטי 8, 9.5 ו־16 מ״מ:

"אצלנו Frame by Frame" זו טענה קלה להגיד — אז בקשו שם דגם. אצלנו הסורק הוא Filmfabriek Muller HDS+ — מכונה הולנדית ייעודית שעלתה יותר מ־200,000 ₪, סורקת פריים־פריים בלי למשוך את הסרט בפרפורציות (ולכן גם סרט מכווץ או פגום עובר בבטחה), עם ריסטורציה ותיקון צבע במערכת אונליין ייעודית. מעבדה שמתחמקת משאלת הדגם — כנראה סורקת במשהו שהיא מעדיפה שלא תראו.

‏2. האם המחירון גלוי — והאם החיוב לפי דקות אמת?

מעבדה שבטוחה במחיר שלה מפרסמת אותו. חפשו מחירון מלא באתר, ושימו לב לפי מה מחייבים: "לפי גלגל" או "לפי הערכה" יכולים להסתיר הפתעות — גלגל 13 ס״מ יכול להכיל 10 דקות או 25. אצלנו המחירון מפורסם במלואו והחיוב הוא לפי דקות סרט אמיתיות שנסרקו: 30 ₪ לדקה ל־8 מ״מ וסופר 8, ‏65 ₪ ל־16 מ״מ, ‏80 ₪ ל־9.5 מ״מ (תוספת 20 ₪ לדקה לפסקול). קלטות וידאו: 75 ₪ לקלטת, ‏63/55 ₪ מעשר קלטות ומעלה. יש גם מחשבון הצעת מחיר באתר — תדעו את הסכום לפני שהרמתם טלפון.

‏3. אפשר לבוא לראות את התהליך בעיניים?

שאלה פשוטה שמעטים שואלים: "אפשר לשבת לידכם ולראות סרט אחד עובר המרה?" מעבדה שאין לה מה להסתיר תגיד כן. אנחנו הפכנו את זה למדיניות — עמוד השקיפות המלאה שלנו מתעד את המכונה, את התהליך ואת האנשים, ואתם מוזמנים לתאם ביקור, לשבת איתנו ולראות את הסרט הראשון שלכם נסרק מול העיניים.

‏4. איך מקבלים את התוצאה?

שאלו באיזה פורמט ובאיזה ערוץ. DVD הוא פורמט גוסס — נגנים נעלמים מהסלון והדיסקים נשרטים. התשובה הנכונה היום היא קבצים: אצלנו קישור הורדה מסודר בתוקף לחודש, ולעבודות מקצועיות — ProRes, ‏MXF או MP4 לפי בחירתכם. עותק על דיסק און קי, דיסק קשיח או ענן — לפי הצורך.

‏5. מה קורה לסרטים המקוריים?

שאלה שכדאי לסגור מראש: איך חוזר המקור? אצלנו — איסוף עצמי מהסטודיו או משלוח חזרה בתיאום; מכיוון שהתוצרים מגיעים בקישור הורדה, רוב הלקוחות מוותרים על החזרת המקור אלא אם יש לו ערך רגשי. חומרים שלא נאספו נשמרים עד שבועיים מתום ההמרה. אם למקור יש ערך סנטימנטלי — אמרו לנו מראש ונתאם החזרה.

‏6. מה אומרות הביקורות — ומי עונה לטלפון?

קראו ביקורות בגוגל, אבל קראו נכון: חפשו ביקורות שמזכירות עבודות דומות לשלכם (סרטי פילם, קלטות ישנות, שקופיות) ולא רק "שירות אדיב". שימו לב גם מי עונה — מעבדה שבה מדברים עם מי שסורק בפועל תיתן לכם תשובות מקצועיות, לא תסריט מכירה.

‏7. אפשר לנסות לפני שמתחייבים?

הדרך הכי בטוחה להחליט: לראות תוצאה מהחומר שלכם. אצלנו הדקה הראשונה חינם — שולחים את הסרטים, אנחנו סורקים דקה ושולחים לכם לצפייה, ורק אז אתם מחליטים אם להמשיך. שליח מדלת לדלת אוסף ומחזיר בכל הארץ; זמני עבודה — כ־7 ימי עסקים לעבודות קטנות וכ־21 לגדולות. אפשר להתחיל מעמוד המרת הקלטות או מעמוד המרת סרטי 16 מ״מ או עמוד המרת סרטי 8 מ״מ.

שאלות נפוצות

מה עדיף — Frame by Frame או Telecine?

‏Frame by Frame, בלי ויכוח: כל פריים נסרק בנפרד ומקבל את מלוא המידע, בלי ריצוד ובלי מריחה. Telecine נחות ממנו, והקרנה על קיר היא הפתרון שכדאי להתרחק ממנו — היא גם שוחקת את הסרט המקורי.

כמה עולה המרת סרטי 8 מ״מ?

‏30 ₪ לדקת סרט אמיתית ל־8 מ״מ וסופר 8, כולל מע״מ (16 מ״מ: 65 ₪ לדקה; 9.5 מ״מ: 80 ₪; תוספת 20 ₪ לדקה לפסקול). הדקה הראשונה חינם.

האם מחיר נמוך אומר איכות נמוכה?

לא תמיד — אבל מחיר נמוך מאוד מחייב שיטה מהירה: הקרנה, Telecine או מזין אוטומטי. סריקת Frame by Frame במכונה ייעודית פשוט עולה יותר להפעלה. לכן ההשוואה הנכונה היא לא ₪ מול ₪ אלא שיטה מול שיטה.

איך שולחים אליכם את הסרטים?

שליח מדלת לדלת בכל הארץ, או הגעה לסטודיו. בהזמנות פילם מעל 680 ₪ המשלוח לכיוון אחד עלינו (מעל 1,050 ₪ — הלוך וחזור); בקלטות — משלוח חינם לכיוון אחד מעל 20 קלטות.